Vikend v znamenju Čarlija in Lole

Nč lušn, grlo me boli, ena tamala mi kuha na 39, ta druga pa je polna energije.
Tako smo soboto preživele valjajoče se po tleh in postelji, ja seveda kavča ŽAL še vedno nimamo, prostora zanj pa še manj.

Naša 4 letnica je imela včeraj rojstno dnevno zabavo, in je med drugimi lepimi darili dobila risanke Charli and Lola in dve istoimenski knjigici, ki pa sta prevedeni v slovenščino. Tako smo čez dan trikrat prebrale knjigi, zvečer pa še tri risanke. Kljub temu, da sem ilustracije navidez poznala že prej in so mi bile všeč, sem se po ogledu risanke povsem navdušila nad avtorico in ilustratorko likov Charlie and Lola, Lauren Child. Ilustracij so navdihujoče lepe, zgodbe navihane, junaki pa nadvse zabavni. Glede na primerjavo ene izmed knjigic z istoimensko risanko, bi lahko rekla, da je kar dobro prevedena. Nista pa to edina junaka Lauren Child, na njeni strani je še kar nekaj junakov. Torej za začetek priporočam da si ogledate, tale clip (je kar dolg) spodaj in spletno stran avtorice ki je super in uradno stran Charlie and Lola ki je še boljša in kjer se lahko tudi malo poigrate, jaz sem se ;).



Katja hvala za tole "razsvetljenje" in še posebej hvala za Mojco Pokrajculjo, super je. Sem pa šele danes ugotovila, da ji je glas posodila taista igralka kot Čebelici Maji, Jana Osojnik (razsvetljenje št.2). Pred dvemi ali tremi leti (ko je dnevnik izdal svojo zbirko Čebelice Maje) sem besno iskala Čebelico Majo v stari sinhronizaciji na dvd-jih, ker mi je nova sinhronizacija parala živce, no tako hudo spet ni bilo, ni pa bilo nostalgije, seveda nisem dobila in obupala. No zdaj imam pa vsaj Mojco;)